隨著經(jīng)濟(jì)的不斷國(guó)際化，互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)給企業(yè)帶來(lái)各種各樣的機(jī)遇和財(cái)富，現(xiàn)如今越來(lái)越多有外貿(mào)業(yè)務(wù)的企業(yè)開始外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)，建設(shè)一個(gè)屬于自己企業(yè)的外貿(mào)平臺(tái)用來(lái)宣傳，通過(guò)外貿(mào)網(wǎng)站在國(guó)際樹立自己的品牌，企業(yè)如果想要把自己的品牌越做越大，僅僅是依靠那些身外的平臺(tái)是有一定的局限性的，并且競(jìng)爭(zhēng)壓力非常的大，所以建議一個(gè)外貿(mào)平臺(tái)是非常重要的，也是一個(gè)不錯(cuò)的決策，那么外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)過(guò)程中有哪些問(wèn)題是最容易讓企業(yè)犯的呢？

一、網(wǎng)站設(shè)計(jì)不搭

既然我們建設(shè)的是外貿(mào)網(wǎng)站，那么則是應(yīng)該按照國(guó)外的設(shè)計(jì)風(fēng)格進(jìn)行設(shè)計(jì)制作，這樣才不會(huì)顯得突兀，而國(guó)內(nèi)的外貿(mào)網(wǎng)站設(shè)計(jì)往往是偏中國(guó)風(fēng)的，這僅僅是符合國(guó)人的審美標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于國(guó)外則是不一定能夠獲得他們的喜歡，甚至有些瀏覽習(xí)慣會(huì)讓國(guó)外訪客顯得非常別扭，所以說(shuō)我們?cè)诮ㄔO(shè)外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候要想到一個(gè)點(diǎn)，那么就是你面對(duì)的用戶群體是國(guó)外的訪客而不是國(guó)內(nèi)，在網(wǎng)站設(shè)計(jì)上面就應(yīng)該遵從國(guó)外的風(fēng)格習(xí)慣，這樣才不失為“外貿(mào)”網(wǎng)站。

二、網(wǎng)站翻譯錯(cuò)亂

相信這點(diǎn)上面一些企業(yè)都會(huì)遇上，語(yǔ)言是區(qū)別國(guó)內(nèi)網(wǎng)站和外貿(mào)站的一個(gè)特點(diǎn)之一，但是國(guó)內(nèi)很多外貿(mào)網(wǎng)站的翻譯都普遍存在著語(yǔ)法錯(cuò)誤，導(dǎo)致很多國(guó)外訪客有時(shí)候看起來(lái)語(yǔ)無(wú)倫次，這是中國(guó)式英語(yǔ)的造成的一些影響；還有一種就是翻譯錯(cuò)誤，這建站公司的外貿(mào)翻譯失誤或者翻譯不過(guò)關(guān)導(dǎo)致的，如果國(guó)外用戶訪問(wèn)你的網(wǎng)站連閱讀都出現(xiàn)障礙那怎么還看的下去，這往往會(huì)給國(guó)外的用戶留下不好的印象而錯(cuò)失合作的機(jī)會(huì)。

三、網(wǎng)站打開速度慢

網(wǎng)站打不開這個(gè)大家都知道一般都是服務(wù)器的原因，在建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候服務(wù)器的選擇非常的重要，這個(gè)時(shí)候就建議大家不要購(gòu)買國(guó)內(nèi)的空間了，因?yàn)閲?guó)內(nèi)的空間在國(guó)際上訪問(wèn)是比較慢的，因?yàn)楹芏喽际潜幌拗频?，所以我們?gòu)買網(wǎng)絡(luò)最大的國(guó)家美國(guó)的空間，美國(guó)空間能夠適用于大多數(shù)的國(guó)家的網(wǎng)絡(luò)，這樣會(huì)讓你的網(wǎng)站打開的速度比較快。